The essential steps for installing a plywood subfloor in a Darien home include preparing the foundation, measuring and cutting the plywood sheets, securing them with appropriate fasteners, and ensuring proper insulation and moisture barriers are in place.